Ir al contenido


Todos Vuelven


Way back home

Un proyecto cinematográfico entre Perú y Japón que muestra  la poderosa conexión entre ambos países resaltando el sacrificio y determinación del inmigrante para alcanzar sus sueños y sacar adelante a su familia.

Ficha Técnica


Título del Proyecto: Cuando Pienses en Volver

Género: Comedia / Dramática / Familiar

Duración aproximada: 90 min

Formato : Video Digital / Alexa XT Plus

Productora Japón: Action Japan Co. Ltd.

www.action-japan.com

Productora Perú: 111 Producciones S.A.C

www.111producciones.com

Reseña histórica

Perú fue el primer país sudamericano en entablar relaciones diplomáticas con Japón en 1873. La inmigración japonesa al Perú inició en 1899 y los primeros grupos de japoneses que llegaron lo hicieron para trabajar en las haciendas de la costa, pero con el paso del tiempo se trasladaron a otras provincias del interior y empezaron a dedicarse al comercio.

Luego de los estragos de la Segunda Guerra Mundial, la comunidad nikkei peruana continuó con sus actividades, principalmente a través de la práctica de tradiciones heredadas de sus ancestros. Festividades como la celebración del Año Nuevo (Shinnenkai), el Día de las Niñas (Hinamatsuri), el Día del Niño (Kodomo no Hi) y otras budistas aún se preservan.

A fines de la década del 80', como consecuencia de la hiperinación y la violencia terrorista, miles de nikkeis comenzaron a emigrar. La crisis económica en el Perú coincidió con la apertura de Japón, que, debido a la necesidad de mano de obra no calificada para abastecer sus fábricas, abrió sus puertas a los hijos y nietos de los japoneses que menos de un siglo atrás habían seguido el camino inverso.


Sinopsis


Martín es un joven músico que tiene un gran sueño, tener su propio restaurante con show musical, para ello estudia gastronomía. Trabaja cantando en las calles de Lima para pagar sus estudios y mantener a su pequeño hijo. La vida transcurre con normalidad pero todo se desestabiliza cuando a su madre le detectan una terrible enfermedad, es ahí que tiene la necesidad de recurrir a la descendencia Nikkei de su padre y viajar al Japón para trabajar con el objetivo de juntar suciente dinero para salvar a su madre.

En Japón experimentará el choque cultural, se reencontrará con su padre, difundirá sus talentos, se hundirá en el dolor pero también conocerá el amor.


Emblemáticas canciones peruanas,  latinoamericanas y japonesas, lo acompañarán en esta aventura al otro lado del mundo en donde la música será el mejor antídoto para no perder la esperanza y pensar en volver.

Este relato no sólo resalta el sacrificio y la determinación del inmigrante para alcanzar sus sueños y sacar adelante a su familia, sino también la poderosa conexión entre ambos países a través de la migración.

A través de esta película, buscamos honrar la valiosa contribución de los peruanos en Japón y fortalecer los lazos culturales que unen nuestras naciones. La historia es un homenaje a la perseverancia, el amor y el espíritu co-munitario que caracterizan a nuestros compatriotas en el extranjero.

Elenco tentativo 

 



Martin - Nikkei Sansei

 



Sayuri -  Nikkei

 


Jesse Katayama

Naoki - Japonés

Jesse Katayama ha sido condecorado como embajador  japonés para el turismo a Machu Pichu y embajador del Perú en SNS y PR para Japón.


Aldo Miyashiro

Take - Nikkei

Aldo Miyashiro es actor, director teatral y conductor de televisión, también ha producido películas y varias series para la televisión peruana. 


Haydée Cáceres

María - Peruana

Haydeé Cáceres es considerada como una de las actrices más respetadas del Perú debido a su gran trayectoria en el cine y el teatro.


Gustavo Yonamine

Jorge - Nikkei

Gustavo Yonamine es un conocido cantante dentro de la comunidad Nikkei en Perú y la comunidad peruana en Japón, respetado por las organizaciones Nikkeis.


Milagros Leiva

Dir. Milagros - Peruana

Milagros Leiva es una de las periodistas más destacadas del medio. En 2014, fue considerada como una de las personalidades con mayor influencia televisiva en el Perú.  

Promoción turística-cultural del Perú y Japón  

Esta película aparte de presentar diferentes locaciones con atractivos turísticos de ambos países también profundizará en las diversas expresiones culturales  con el objetivo de llevarle al espectador las mejores experiencias de ambas naciones. 

Productora Japón 

Action Japan Co., Ltd. es una empresa registrada en Japón, dedicada a la producción audiovisual de diversos géneros que brinda servicios logísticos y de comunicación para diversos proyectos cinematográficos extranjeros que se pretendan desarrollar en Japón.

 

Descubre más

Producciones en Japón 

• Película

Navegante Films (Perú) Tv Zero (Brasil), Action Japan.

 

• Prom Peru

Promoción gubernamental      Más Peruano Que El Lomo Saltado

 

• Nestle

Publicidad TV. La Magia de la Navidad llega a  Japón

• TBS

Documental        ¿Cómo son los noticieron en Perú?

 

Productora Perú 

111 Producciones S.A.C una empresa productora dedicada a la creación desarrollo y producción de contenido audiovisual para cine, televisión, avisos publicitarios y para las plataformas digitales.

Nuestro management está integrado por profesionales de extensa y calicada experiencia en las áreas de escritura, planicación, producción y dirección en la industria del entretenimiento.

 

Descubre más

Producción de películas peruanas 

• Película “A Tú Lado”

Mejor Comedia Romántica en Angels Film Awards.

 

• Película “Jesús”

Ganadora Nacional de Largometraje  por el Ministerio de Cultura.

 

• Película “La Foquita”

Mejor Película Biográfica en Oniros Film Awards.

 

• Película “Blanca”

Ganador de Estímulos Económicos por el Ministerio de Cultura.

 

Nuestro proceso en cuatro pasos

1

Pre Producción


2

Producción

3

Post Producción


4

Estreno


Apoyo Institucional









Responsabilidad Social.        

Tema : Salud Mental

La película también aborda diversos temas acerca de una gran problemática como lo es la salud mental, en diversas escenas y por medio de algunos protagonistas buscamos concientizar a los espectadores.

Rodri - Hijo de Martín 

Debido a sus bajas notas en la escuela y su comportamiento impaciente, la psicóloga del colegio le detecta Deficit de atención, pero luego lo supera con terapias, disciplina y amor. 

Jorge - Padre de Martín

Un accidente hace que todo lo que ahorró fruto del arduo trabajo en fábrica se pierda, lejos de su país y la familia se hunde en la depresión, desapareciendo de sus vidas.

Sayuri - Peruana en Japón

La pérdida de sus padres la hizo una chica rebelde que guarda resentimientos, con dificultad logró adaptarse a una nueva sociedad, la música es su escape pero el amor será la cura.



Policlínico Peruano Japonés

Difusión del servicio de  terapia virtual de psicología para niños y adultos dirigido al inmigrante peruano en Japón.


 

ONG Ganbaru Foundation

Implementación del primer Centro de Psicoterapia Integral para niños y adolescentes en zonas vulnerables de Lima.